Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
auch in der Schreib-/Sprechweise 'A Hund is er (fei) scho.' - Der Spruch ist eher bewundernd zu verstehen als 'da erreicht jemand, was er will, über das Wie schweigen wir mal lieber.' Bsp.: "Den hod no nia ned koa Polizei derwischt, i woaß ned, wia der des macht, i hob ja scho gsogt, a verreckta Hund is er scho, da Schorschi." (transvesting.de)
|
