'(jemanden) hart ankommen' - Wort ändern

Wort
Synonymgruppe	es kaum über sich bringen (zu + Infinitiv) · es nur schwer übers Herz bringen (zu + Infinitiv) · (jemanden) große Überwindung kosten (etwas zu tun) · (etwas) kaum über sich bringen (können) · (jemandem) schwerfallen (zu + Infinitiv) · sich überwinden (müssen) · sich zwingen (müssen) · (jemandem) (sehr) unangenehm sein · (jemanden) hart ankommen

Tags
Sprachlevel [?]	[keiner] umgangssprachlich derb vulgär fachsprachlich gehoben Erläuterungen zu den Sprachlevels: -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
Gegenteil	[keins]
Kommentar zum Wort, bis 400 Zeichen	auch 'jemanden sauer / schwer ankommen'; Bsp.: Mich für etwas zu entschuldigen, für das ich nicht verantwortlich war, nur damit Ruhe herrschte, das kam mich wirklich hart an.

Wort