Sprachlevel [?]
|
Erläuterungen zu den Sprachlevels:
- -: Wörter der Standardsprache, die nicht eine der folgenden Eigenschaften erfüllen
- umgangssprachlich: eine saloppe Ausdrucksweise, wie sie in nicht-formalen Zusammenhängen benutzt wird. Beispiele: Knete (für: Geld), verschwitzen
- derb: eine grobe, oft abwertende, Formulierung. Beispiele: Hurensohn, Kacke
- vulgär: eine anstößige und geschmacklose, oft sehr abwertende, Formulierung. Beispiele: Fotze, vögeln
- fachsprachlich: ein Fachbegriff, der hauptsächlich Experten des jeweiligen Gebiets bekannt ist. Beispiele: Dermatomykose, Fähe
- gehoben: gehobenes, eher bildungssprachliches Niveau. Beispiele: Desiderat, mehren
|
Kommentar
zum Wort, bis 400 Zeichen
|
'Blaues Gold', das liest sich erst fast poetisch; wenn von 'Gold' die Rede ist, ist jedoch immer 'Geld' gemeint, also die ökonomische Verwertbarkeit. Die Sprachebene ist entsprechend (gebrauchs-) literarisch (etwa werbesprachlich) bzw. journalistisch: "Mangelware Wasser
- Das 'blaue Gold' wird immer wertvoller" (handelsblatt.com 11.08.2010)
|
