aufgeschreckt (fig.) · (es gibt ein) böses Erwachen · unsanft geweckt (fig.) · wach geworden (fig.)

(ein) böses Erwachen · (eine) Konfrontation mit der Wirklichkeit · Realitäts-Schock · unangenehme Erkenntnis · (eine) kalte Dusche (ugs., fig.)

(ein) böses Erwachen (fig.) · (eine) unangenehme Erfahrung (variabel) · (eine) unerfreuliche Erkenntnis