ach, wär das schön! (ugs.) · schön wär's! (ugs.) · (das wär) zu schön, um wahr zu sein (ugs.)

(da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens (Redensart) · (jemandes) Phantasie geht mit ihm durch · Wunschdenken sein · (etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein

(etwas) für ausgeschlossen halten · (das) kann (einfach) nicht sein · (einfach) nicht glauben (können) · (sich etwas einfach) nicht vorstellen können · (etwas ist) zu schön, um wahr zu sein (ugs., Redensart, variabel)