(sich) den Teller zu voll gemacht haben · Die Augen waren (mal wieder) größer als der Magen. (sprichwörtlich) · (es) nicht schaffen (aufzuessen) · (seinen) Teller nicht leerbekommen