(sich) den Teller zu voll gemacht haben · Die Augen waren (mal wieder) größer als der Magen. (sprichwörtlich) · (es) nicht schaffen (aufzuessen) · (seinen) Teller nicht leerbekommen

(jemandem) bleibt zu wenig Zeit · in Verzug geraten (mit) · (einen Termin / Zeitplan) nicht einhalten können · (zeitlich) nicht (mehr) schaffen · zu wenig Zeit haben · (zu) spät dran sein (mit) (ugs.)

scheitern (an) (Hauptform) · (die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · nicht über die ...hürde kommen · versagen (bei) · (jemandem) zum Verhängnis werden

(etwas) nicht schaffen · grandios scheitern (ugs., scherzhaft-ironisch) · (etwas) nicht hinbekommen (ugs.) · (etwas) nicht hinkriegen (ugs.) · (mit etwas) nicht zurandekommen (ugs.)

durchfallen · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung, sprichwörtlich) · (eine Prüfung) nicht bestehen · (eine Prüfung) nicht schaffen · scheitern · versagen · ablosen (ugs., jugendsprachlich) · durch die Prüfung rasseln (ugs.) · durchrasseln (ugs.) · durchsegeln (ugs.) · verkacken (derb)

nicht genug Leistung bringen · nicht genug Power haben · (etwas) nicht schaffen · untermotorisiert (Auto) · zu schwach sein · nicht ausgelegt (für) (fachspr.) · zu viel sein (für) (ugs.)