wirkungslos bleiben (Hauptform) · im Leeren verlaufen · im Nichts verlaufen · ins Leere gehen · ins Leere laufen (mit) · nicht fruchten (bei jemandem) · nicht vorankommen · nicht weiterkommen (mit) · nicht weiterverfolgt werden · nichts bewirken · nichts herauskommen (bei) · nutzlos sein · (sich) verlaufen · (sich) verlieren · verpuffen · wirkungslos verpuffen · zu nichts führen · fruchtlos bleiben (geh.) · genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) (ugs.) · im Sand verlaufen (ugs.) · im Sande verlaufen (ugs.) · (sich) in Luft auflösen (ugs.) · (sich) in Rauch auflösen (ugs.) · (sich) in Wohlgefallen auflösen (ugs.) · nicht helfen (ugs.) · nichts bringen (ugs.) · (sich) totlaufen (ugs.) · vergebliche Liebesmüh sein (ugs.) · verläppern (ugs.) · verplätschern (ugs.) · versanden (ugs.)

aufhören · (es) ist vorbei mit · (sich) verlieren · (sich) geben (ugs.)

(jemandem) fehlt der Blick aufs Ganze · (sich) mit Nebensächlichkeiten aufhalten · (sich) nicht aufs Wesentliche konzentrieren · nicht zum Wesentlichen kommen · (jemand) sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) · (sich) verlieren (in) · (sich) verzetteln · (seine) Zeit verplempern mit

ein Leck haben · ein Loch haben · lecken · undicht sein · (Flüssigkeit) verlieren · suppen (ugs., salopp)