(der) Damm ist gebrochen (fig.) · es gibt kein Halten mehr · nicht mehr aufzuhalten sein