verklausuliert (Hauptform) · (in) Juristendeutsch (fig.) · (in) Juristenlatein (fig.) · kaum verständlich · kaum zu verstehen · (unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · schwer verständlich · schwer zu verstehen · sperrig (fig.) · überkompliziert · umständlich · verschachtelt · Juristen-Chinesisch (ugs., fig.)

juristische Fachsprache · Juristenchinesisch (ugs., abwertend, fig.) · Juristendeutsch (ugs.) · Juristenlatein (ugs., abwertend)