auf keinen Fall · egal, was ich dafür bekomme · für kein Geld (in) der Welt · für nichts in der Welt · nicht um alles in der Welt · um keinen Preis der Welt · um nichts in der Welt · unter (gar) keinen Umständen · durchaus nicht (geh.) · partout nicht (geh., franz.) · never ever (ugs., jugendsprachlich) · nicht für Geld und gute Worte (ugs.) · No way! (ugs., engl.) · ums Verrecken nicht (derb)

(völlig) inakzeptabel · (ein) Unding · da hört sich doch alles auf! (ugs., Spruch) · geht gar nicht (ugs.) · kommt nicht in die Tüte (ugs.) · no way! (ugs., engl., jugendsprachlich)