krank (Hauptform) · arbeitsunfähig (Arbeitsrecht) · erkrankt · gesundheitlich angegriffen · im Krankenstand (Amtsdeutsch) · kränklich · leidend · nicht gesund · siech (veraltet oder landschaftlich) · verletzt · außer Gefecht (ugs.) · malad (ugs., kölsch) · malade (ugs.)

nicht arbeitsfähig · nicht einsatzbereit · nicht handlungsfähig · außer Gefecht (gesetzt) (ugs., fig.)