Synonym-Details zu '(Geld) in die Hand nehmen · (tief) in die Tasche greifen (fig.) · sich (eine Sache) etwas kosten lassen · ...'

Synonyme

edit icon
(Geld) in die Hand nehmen [2]
Bsp.: Für die Gemeinde war die Ausrichtung der Gartenschau ein Vorzeigeprojekt, für das sie bereit war, erhebliche Summen in die Hand zu nehmen.
edit icon
(tief) in die Tasche greifen fig. [1]
Bsp.: Wenn du deiner Freundin wirklich was bieten willst, dann würde ich mal tief in die Tasche greifen und sie richtig ausführen, minimum Drei-Sterne-Restaurant.
edit icon
sich (eine Sache) etwas kosten lassen [1]
edit icon
sich (etwas) genehmigen [3]
edit icon
sich (etwas) gönnen ironisierend [3]
Bsp.: Trotz bereits hoher Verschuldung gönnte sich die Stadt nicht nur einen teuren Museumsumbau; auch eine Philharmonie als Ersatz für das in die Jahre gekommene Konzerthaus wurde errichtet.
edit icon
sich (etwas) leisten [4]
edit icon
(eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) umgangssprachlich [1]
Bsp.: Ich versteh' nicht, wieso du nicht für die Küche mal 'ne Kleinigkeit springen lässt. Du hast doch schließlich das Geld!
edit icon
(Geld) locker machen umgangssprachlich [2]
edit icon
sich den Spaß etwas kosten lassen umgangssprachlich [1]
edit icon
sich (etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen umgangssprachlich [1]
edit icon
sich in Unkosten stürzen übertreibend umgangssprachlich [1]
z.B. im Zusammenhang mit Geschenken: Gott, da hast du dich aber in Unkosten gestürzt, das war doch nun wirklich nicht nötig!
edit icon
(etwas) springen lassen umgangssprachlich [3]
Bsp.: Dieses Jahr hab ich hier meinen vierzigsten, da lass ich mal ordentlich was springen, Freunde.

    • Kategorien

    [nicht gesetzt]

    • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
    delete icon
     

    Letzte 39 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2026-08-08 07:54
    Ralf Joerres     		sich in Unkosten stürzen || level=umgangssprachlich || comment=z.B. im Zusammenhang mit Geschenken: Gott, da hast du dich aber in Unkosten gestürzt, das war doch nun wirklich nicht nötig! || tags=scherzhaft|übertreibend
    2026-08-08 07:53
    Ralf Joerres     		(tief) in die Tasche greifen || comment=Bsp.: Wenn du deiner Freundin wirklich was bieten willst, dann würde ich mal tief in die Tasche greifen und sie richtig ausführen, ins Drei-Sterne-Restaurant. Bsp.: Wenn du deiner Freundin wirklich was bieten willst, dann würde ich mal tief in die Tasche greifen und sie richtig ausführen, minimum Drei-Sterne-Restaurant. || tags=figurativ
    Kommentar: 'minimum' wird hier adverbial benutzt, daher klein
    2026-08-08 07:52
    Ralf Joerres     		(Geld) locker machen(Geld) locker machen || level=umgangssprachlich
    2026-08-08 07:52
    Ralf Joerres     		(sich) in Unkosten stürzen sich in Unkosten stürzen || level=umgangssprachlich || comment=z.B. im Zusammenhang mit Geschenken: Gott, da hast du dich aber in Unkosten gestürzt, das war doch nun wirklich nicht nötig! || tags=scherzhaft|übertreibend
    2026-08-08 07:52
    Ralf Joerres     		(sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen sich (etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen || level=umgangssprachlich
    2026-08-08 07:51
    Ralf Joerres     		(sich) den Spaß etwas kosten lassen sich den Spaß etwas kosten lassen || level=umgangssprachlich
    2026-08-08 07:51
    Ralf Joerres     		(sichsich etwas)(etwas) leisten
    2026-08-08 07:51
    Ralf Joerres     		(sich etwas) gönnen sich (etwas) gönnen || comment=Bsp.: Trotz bereits hoher Verschuldung gönnte sich die Stadt nicht nur einen teuren Museumsumbau; auch eine Philharmonie als Ersatz für das in die Jahre gekommene Konzerthaus wurde errichtet. || tags=ironisierend
    2026-08-08 07:51
    Ralf Joerres     		(sichsich etwas)(etwas) genehmigen
    2026-08-08 07:51
    Ralf Joerres     		(sich)sich (eine Sache) etwas kosten lassen
    1234Nächste