Synonym-Details zu 'abfärben (auf) (fig.) · (etwas) erben (von) (fig.) · (etwas) übernehmen (von) · ...'

Synonyme

delete icon edit icon
abfärben (auf) fig. [1]
Bsp.: Ich hatte immer gehofft, dass unser Familiensinn auf die Kinder abfärbt, aber die fliegen heutzutage an Weihnachten in die Karibik.
delete icon edit icon
(etwas) erben (von) fig. [1]
delete icon edit icon
(etwas) übernehmen (von) [1]
delete icon edit icon
(sich) übertragen (auf) [1]
delete icon edit icon
(etwas) abbekommen (haben von) umgangssprachlich [6]
Bsp.: Wenn du nur ein Prozent vom Ehrgeiz deines Vaters abbekommen hättest, dann wärst du heute Direktor einer Privatbank und würdest nicht als dieser Filialleiter einer Provinzsparkasse dahinvegetieren.
delete icon edit icon
(etwas) haben (von) umgangssprachlich [7]
Bsp.: Unser Junge hat heute die Kindergärtnerin übel beschimpft. Ich frage mich allen Ernstes, woher er das hat.
  • Kategorien

    [nicht gesetzt]
  • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]
  • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]
  • Assoziationen

     

    Letzte 31 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2015-07-31 17:56
    Daniel Naber
    abfärben auf || comment=Bsp.: Ich hatte immer gehofft, dass unser Familiensinn auf die Kinder abfärbt, aber die fliegen heutzutage an Weihnachten in die Karibik.Bsp.: Ich hatte immer gehofft, dass unser Familiensinn auf die Kinder abfärbt, aber die fliegen heutzutage an Weihnachten in die Karibik. || tags=figurativ
    2015-07-31 13:29
    old Joe
    (jemand) bekommt etwas davon ab (jemand) bekommt etwas ab (von) || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Wenn du nur ein Prozent vom Ehrgeiz deines Vaters abbekommen hättest, dann wärst du heute Direktor einer Privatbank und würdest nicht als dieser Filialleiter einer Provinzsparkasse dahinvegetieren.
    2015-07-31 08:15
    old Joe
    (jemand) bekommt etwas davon ab || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Wenn du nur ein Prozent vom Ehrgeiz deines Vaters abbekommen hättest, dann wärst du heute Direktor einer Privatbank und würdest nicht als Filialleiter der Sparkasse von Posemuckel dahinvegetieren.Bsp.: Wenn du nur ein Prozent vom Ehrgeiz deines Vaters abbekommen hättest, dann wärst du heute Direktor einer Privatbank und würdest nicht als dieser Filialleiter einer Provinzsparkasse dahinvegetieren.
    2015-07-30 22:18
    old Joe
    (etwas) erben von
    2015-07-30 22:18
    old Joe
    abfärben auf · (etwas) erben von · (sich) übertragen auf · (jemand) bekommt etwas davon ab (ugs.) || visible
    2015-07-30 22:18
    old Joe
    (jemand) bekommt etwas davon ab(jemand) bekommt etwas davon ab || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Wenn du nur ein Prozent vom Ehrgeiz deines Vaters abbekommen hättest, dann wärst du heute Direktor einer Privatbank und würdest nicht als Filialleiter der Sparkasse von Posemuckel dahinvegetieren.
    2015-07-30 22:15
    old Joe
    abfärben aufabfärben auf || comment=Bsp.: Ich hatte immer gehofft, dass unser Familiensinn auf die Kinder abfärbt, aber die fliegen heutzutage an Weihnachten in die Karibik.
    2015-07-30 22:14
    old Joe
    | [empty] || visible
    2015-07-30 22:14
    old Joe
    | abfärben auf || visible
    2015-07-30 22:14
    old Joe
    | abfärben auf · (sich) übertragen auf || visible