Synonym-Details zu 'entzweischlagen · in Stücke schlagen · (etwas) kleinschlagen · ...'

Synonyme

delete icon edit icon
entzweischlagen [1]
durch Schlagen in mehrere Teile zerlegen: "Der Flüchtling hatte, ehe er ging, alles kurz und klein geschlagen – mit einem Beil: das Klavier, die Sessel und was schlimmer war: ein Originalgemälde des märkischen Malers Leistikow, alles entzweigeschlagen in rasender Wut." (Die Zeit 11.08.1961)
delete icon edit icon
in Stücke schlagen [1]
delete icon edit icon
(etwas) kleinschlagen [1]
delete icon edit icon
kurz und klein schlagen fig. [1]
delete icon edit icon
(etwas) zerschlagen auch figurativ [6]
Bsp. fig.: Er hatte in seiner Amtszeit viel Porzellan zerschlagen = bestehende Beziehungen zerstört
delete icon edit icon
zertrümmern auch figurativ [2]
insbesondere für harte, aber bruchfähige Materialien: Porzellan, Fensterscheiben, Möbel, jemandem das Nasenbein zertrümmern, Nierensteine zertrümmern; Bsp. fig.: Trump zertrümmert die internationale Ordnung und die Normen der amerikanischen Politik.
delete icon edit icon
in Kleinholz verwandeln fig. umgangssprachlich [1]
delete icon edit icon
in seine Einzelteile zerlegen ironisch verhüllend umgangssprachlich [1]
delete icon edit icon
in Stücke hauen umgangssprachlich [1]
delete icon edit icon
kaputthauen umgangssprachlich [1]
delete icon edit icon
kaputtschlagen umgangssprachlich [2]
delete icon edit icon
Kleinholz machen (aus) fig. umgangssprachlich [1]
delete icon edit icon
zerdeppern umgangssprachlich [2]
v.a. von Zerbrechlichem: eine Vase / eine Gitarre / eine Fensterscheibe zerdeppern, auch fig.: viel Porzellan zerdeppern = viel Vertrauen zerstören
delete icon edit icon
zu Kleinholz machen fig. umgangssprachlich [1]
delete icon edit icon
zu Kleinholz verarbeiten fig. ironisch umgangssprachlich [1]

    • Kategorien

    [nicht gesetzt]

    • Oberbegriffe

    delete icon

    Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
    delete icon
     
    Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

    Letzte 41 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2020-05-17 09:31
    admin     		entzweischlagen · in Stücke schlagen · (etwas) kleinschlagen · kurz und klein schlagen · (etwas) zerschlagen · in Kleinholz verwandeln (ugs.) · in seine Einzelteile zerlegen (ugs.) · in Stücke hauen (ugs.) · kaputthauen (ugs.) · kaputtschlagen (ugs.) · Kleinholz machen (aus) (ugs.) · zu Kleinholz machen (ugs.) · zu Kleinholz verarbeiten (ugs.) · zu Kleinholz verarbeitenTEST (ugs.) || visible
    2020-05-17 09:31
    admin     		zu Kleinholz verarbeiten zu Kleinholz verarbeitenTEST || level=umgangssprachlich || tags=figurativ|ironisch
    2020-05-17 08:55
    Ralf Joerres     		entzweischlagenentzweischlagen || comment=durch Schlagen in mehrere Teile zerlegen: "Der Flüchtling hatte, ehe er ging, alles kurz und klein geschlagen – mit einem Beil: das Klavier, die Sessel und was schlimmer war: ein Originalgemälde des märkischen Malers Leistikow, alles entzweigeschlagen in rasender Wut." (Die Zeit 11.08.1961)
    2020-05-17 08:53
    Ralf Joerres     		in seine Einzelteile zerlegen || level=umgangssprachlich || tags=ironisch|verhüllend
    2020-05-17 08:52
    Ralf Joerres     		zu Kleinholz verarbeitenzu Kleinholz verarbeiten || level=umgangssprachlich || tags=figurativ|ironisch
    2020-05-17 08:52
    Ralf Joerres     		zu Kleinholz verarbeitenzu Kleinholz verarbeiten || level=umgangssprachlich || tags=figurativ|ironisch
    2020-05-17 08:52
    Ralf Joerres     		Kleinholz machen (aus)Kleinholz machen (aus) || level=umgangssprachlich || tags=figurativ
    2020-05-17 08:52
    Ralf Joerres     		zu Kleinholz machenzu Kleinholz machen || level=umgangssprachlich || tags=figurativ
    2020-05-17 08:51
    Ralf Joerres     		kurz und klein schlagenkurz und klein schlagen || tags=figurativ
    2020-05-17 08:51
    Ralf Joerres     		kaputtschlagenkaputtschlagen || level=umgangssprachlich
    Vorherige12345Nächste