Synonym-Details zu 'zwei Seelen in der Brust haben (Hauptform) · es geht jemandem wie Buridans Esel · vor einer (wirklich) schwierigen Entscheidung stehen · ...'

Synonyme

delete icon edit icon
zwei Seelen in der Brust haben Hauptform [1]
Populärversion des geflügelten Worts von Goethe
delete icon edit icon
es geht jemandem wie Buridans Esel [1]
Bsp.: Ich stehe in gleich zwei Bewerbungsverfahren für sehr attraktive Stellen auf Platz eins. Sollte ich bei beiden eine Zusage bekommen, ginge es mir ähnlich wie Buridans Esel, der ja bekanntlich zwischen zwei Heuhaufen verhungert ist, weil er sich nicht entscheiden konnte.
delete icon edit icon
vor einer (wirklich) schwierigen Entscheidung stehen [1]
delete icon edit icon
"Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust." Zitat gehoben [1]
aus Goethes Faust
delete icon edit icon
(eigentlich) das eine tun und das andere nicht lassen wollen Redensart gehoben [1]
(leicht abgewandelt: Die Ursprungs-Redensart kommt ohne das Modalverb 'wollen'.) Bsp.: "Ich wollte das eine tun und das andere nicht lassen und möglichst ausgewogen Frauen und Männer in meiner Arbeit berücksichtigen." (agensev.de)
delete icon edit icon
hin- und hergerissen sein umgangssprachlich [3]
delete icon edit icon
sich kaum entscheiden können umgangssprachlich [1]

    • Kategorien

    [nicht gesetzt]

    • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
     
    Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

    Letzte 21 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2025-08-06 09:45
    Ralf Joerres     		es geht (jemandem) wie Buridans Eseles geht (jemandem) wie Buridans Esel || comment=Bsp.: Ich stehe in gleich zwei Bewerbungsverfahren für sehr attraktive Stellen auf Platz eins. Sollte ich bei beiden eine Zusage bekommen, ginge es mir ähnlich wie Buridans Esel, der ja bekanntlich zwischen zwei Heuhaufen verhungert ist, weil er sich nicht entscheiden konnte.
    2025-08-06 09:11
    Ralf Joerres     		zwei Seelen in der Brust habenzwei Seelen in der Brust haben || comment=Populärversion des geflügelten Worts von Goethe || tags=hauptsächlich benutzte Form
    2025-08-06 09:10
    Ralf Joerres     		sich kaum entscheiden könnensich kaum entscheiden können || level=umgangssprachlich
    2025-08-06 09:10
    Ralf Joerres     		hin- und hergerissen seinhin- und hergerissen sein || level=umgangssprachlich
    2025-08-06 09:10
    Ralf Joerres     		"Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.""Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust." || level=gehoben || comment=aus Goethes Faust || tags=Zitat
    2025-08-06 09:09
    Ralf Joerres     		| [empty] || visible
    2025-08-06 09:09
    Ralf Joerres     		| zwei Seelen in der Brust haben || visible
    2025-08-06 09:09
    Ralf Joerres     		| "Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust." · zwei Seelen in der Brust haben || visible
    2025-08-06 09:09
    Ralf Joerres     		| "Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust." · hin- und hergerissen sein · zwei Seelen in der Brust haben || visible
    2025-08-06 09:09
    Ralf Joerres     		| "Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust." · hin- und hergerissen sein · sich kaum entscheiden können · zwei Seelen in der Brust haben || visible
    Vorherige123Nächste