in gedämpftem Ton · mit größter Zurückhaltung · sehr zurückhaltend · sotto voce (geh., fig., ital.)