(es) geht nicht mehr (weiter) · (es) ging nicht mehr (weiter) · (jemand) kann nicht mehr (weiter) · keine Kraft mehr haben · nichts geht mehr · (jemanden) verlassen die Kräfte · (jemandem) geht die Puste aus (ugs.)

ausgepowert · ausgepumpt · hat alles gegeben · hat seine letzten Reserven mobilisiert · hat sich (völlig) verausgabt · kann nicht mehr · mit hängender Zunge · hat alles (aus sich) rausgeholt (ugs.)