den Zeitpunkt verpasst haben · es ist zu spät (für etwas) · (jemand) hatte seine Chance · (etwas / jemand) ist Geschichte · (etwas) ist Vergangenheit · (etwas) kommt zu spät · der Zug ist abgefahren (ugs., fig.)