mit etwas ist kein Staat zu machen (variabel) · nicht viel hermachen · niemanden beeindrucken

keine gute Figur machen (bei) · keinen Schönheitspreis gewinnen (mit) (fig.) · nicht gut aussehen · (optisch) nicht viel hermachen · unelegant daherkommen (auch figurativ) · keinen Schönheitspreis holen (ugs., fig.)