außer Kontrolle (sein) · nicht (mehr) beherrschbar · nicht (mehr) in jemandes Macht liegen · nicht (mehr) steuerbar · nicht (mehr) zu steuern · verrückt spielen

aus dem Ruder gelaufen (fig.) · entgrenzt · nicht mehr beherrschbar · nicht mehr kontrollierbar · überhitzt (Markt, Konjunktur) (fig.)