unzweckmäßig (Hauptform) · umständlich · ungeeignet · unpraktisch

ausgedehnt · enervierend (langsam) · ganz allmählich · geraume Zeit dauernd · harzig (schweiz.) · langatmig · lange dauernd · lange Zeit dauernd · langwierig · mühsam · nervtötend · quälend · schleppend · umständlich · viel Zeit kostend · weitläufig · zeitraubend

verklausuliert (Hauptform) · (in) Juristendeutsch (fig.) · (in) Juristenlatein (fig.) · kaum verständlich · kaum zu verstehen · (unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · schwer verständlich · schwer zu verstehen · sperrig (fig.) · überkompliziert · umständlich · verschachtelt · Juristen-Chinesisch (ugs., fig.)

(sehr) umständlich (Hauptform) · über tausend Umwege (fig.) · unnötig kompliziert · von hinten durch die Brust ins Auge (fig.)

schwergängig (Hauptform) · eingerostet · schwer zu bedienen · schwer zu bewegen · (nur) schwer zu drehen · umständlich (zu bedienen) · zäh (fig.)