(etwas) dramatisieren · eine Show abziehen · (etwas) hochspielen · übertreiben · zu dick auftragen · aggravieren (fachspr., medizinisch, selten) · (kräftig) vom Leder ziehen (geh.) · (etwas) aufpumpen (ugs., fig.) · aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs., fig.)

flunkern (Hauptform) · (jemanden) anflunkern · aufschneiden · (jemandem) eine wüste Geschichte auftischen · es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen · Seemannsgarn spinnen · übertreiben · mit der Wahrheit kreativ umgehen (geh., ironisierend, verhüllend) · (jemandem) einen vom Pferd erzählen (ugs.) · Märchen erzählen (ugs.)

zu weit gehen (ugs., Hauptform) · (jemandes) Temperament geht mit ihm durch · übersteigern · übertreiben · überziehen · (es) auf die Spitze treiben (ugs.) · das Kind mit dem Bade ausschütten (ugs., fig.) · den Bogen überspannen (ugs., fig.) · es übertreiben (mit) (ugs.) · ins Aschgraue gehen (ugs.) · mit Kanonen auf Spatzen schießen (ugs., fig.) · nicht mehr feierlich sein (ugs.) · sich reinsteigern (ugs., fig.) · über das Ziel hinausschießen (ugs., fig.) · (es) zu toll treiben (ugs.)