Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2020-04-11 | Ralf Joerres | (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... |
| (jemandem etwas) ausreden | ||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| deleting link: (jemanden) abbringen (von) ((jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · (jemandem) abraten (von) · ...) ist das Antonym von (jemanden) bestärken (in) ((jemanden) animieren (zu) · anregen · anspornen · ...) |
||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| linking: (jemanden) abbringen (von) ((jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · (jemandem) abraten (von) · ...) ist das Antonym von (jemanden) bringen (zu) ((jemanden) animieren (zu) · anregen · anspornen · ...) |
||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| (jemanden) abbringen (von) | ||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| deleting link: (jemanden) abbringen (von) ((jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · (jemandem) abraten (von) · ...) ist das Antonym von anregen ((jemanden) animieren (zu) · anregen · anspornen · ...) |
||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| (jemanden) abbringen (von) | ||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| deleting link: (jemanden) abbringen (von) ((jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · (jemandem) abraten (von) · ...) ist das Antonym von (jemandem etwas) auftragen (Auftrag erteilen · (jemandem etwas) auftragen · beauftragen · ...) |
||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| (jemanden) dissuadieren (jemanden) dissuadieren (von) | | level= gehoben | | comment= auch in den Corpora mit älterer Literatur kaum auffindbar; Bsp.: "Am Ende erkennt die junge Frau durch die Feder, daß der verächtliche Spott der lasterhaften Leute ihr nicht schaden sondern vom tugendhaften und damit langweiligen Leben dissuadieren will." (Rostocker Anzeiger 19.02.1928) | | tags= sehr selten | veraltet | ||
| (jemandem etwas) ausreden (Hauptform) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · ... | ||
| (jemanden) dissuadieren | | level= gehoben | | comment= auch in den Corpora mit älterer Literatur kaum auffindbar; Bsp.: "Am Ende erkennt die junge Frau durch die Feder, daß der verächtliche Spott der lasterhaften Leute ihr nicht schaden sondern vom tugendhaften und damit langweiligen Leben dissuadieren will." (Rostocker Anzeiger 19.02.1928) | | tags= sehr selten | veraltet
Kommentar: Wirkt wie eine bildungssprachliche Eigenschöpfung: Man nehme die frz. Übersetzung eines dt. Verbs (abbringen von > dissuader), entferne die frz. Infinitivendung -er und füge die dt. Infinitivendung -ieren an - fertig! Hört sich mächtig klug an. |
||
| 2020-04-11 | Ralf Joerres | (jemandem etwas) aberziehen · (jemandem etwas) abgewöhnen · (jemandem etwas) austreiben · ... |
| adding link: (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von) · (jemandem) abraten (von) · ... assoziiert (jemandem etwas) aberziehen · (jemandem etwas) abgewöhnen · (jemandem etwas) austreiben · ... |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren