Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2024-10-25 | Ralf Joerres | (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... |
| adding link: (sich) im Ton vergreifen · nicht den richtigen Ton treffen · (etwas) so nicht verstanden wissen (wollen) · ... assoziiert (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... |
||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen (ugs.) · einen Bock schießen (ugs.) · (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) (ugs.) | | visible | ||
| 2024-10-25 | Ralf Joerres | (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern · in ein Wespennest stechen (fig.) · (sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · ... |
| (jemandem) rausrutschen | | level= umgangssprachlich | ||
| (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern · in ein Wespennest stechen (fig.) · (sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · ... | ||
| (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern · in ein Wespennest stechen · (sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · (jemandem) entfahren (geh.) · (sich) den Mund verbrennen (ugs.) · (sich) die Zunge verbrennen (ugs.) · (jemandem) herausrutschen (ugs.) · (jemandem) herausschlüpfen (ugs.) · (jemandem) rausrutschen (ugs.) · (sich) vergaloppieren (ugs.) · (sich) verplappern (ugs.) | | visible | ||
| 2024-10-25 | Ralf Joerres | (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... |
| (jemandem) unterlaufen (Fehler) | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen (ugs.) · einen Bock schießen (ugs.) · (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) (ugs.) | | visible | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · sich blamieren · danebengreifen (ugs.) · einen Bock schießen (ugs.) · (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) (ugs.) | | visible
Kommentar: Bei der Umarbeitung wurde vermutlich die Grundidee der Gruppe nicht erfasst, 'sich blamieren' passt nicht gut: ?'Oh, da hab ich mich jetzt aber schön blamiert!' |
||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) | | level= umgangssprachlichumgangssprachlich | | comment= Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert. | Auch abschwächend: 'Mir ist vorhin ein kleines Malheur / ein Missgeschick passiert.'
Kommentar: beides als Quasi-Entschuldigung. Und nochmal: Kommentar: Es geht hier nicht in erster Linie um 'Fehler', sondern um das Ungewollte. Und um eine Art Verantwortungsübernahme unter Vorbehalt. |
||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) | | level= umgangssprachlich | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · sich blamieren · danebengreifen (ugs.) · einen Bock schießen (ugs.) · (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) (ugs.) | | visible |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
