Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2021-04-24 | Ralf Joerres | (ein) Risiko eingehen (Hauptform) · (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.) · auf schmalem Grat wandern (fig.) · ... |
| auf spitzem Grat wandern || tags=figurativ
Kommentar: Für "auf spitzem Grat" gibt es überhaupt nur 14 Google-Treffer, davon sind 5 figurativ - davon eine ein Doppeltreffer - mit den Verben 'balancieren', 'eilen' (poetisch), 'wandeln' (2), dahinschreiten; 4 der nicht-figurativen sind Doppeltreffer; ich frage mich, wie 'eingebürgert' dieses Bild ist. |
||
| (ein) Risiko eingehen (Hauptform) · (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.) · auf schmalem Grat wandern (fig.) · ... | ||
| auf spitzem Grat wandern || tags=figurativ
Kommentar: So wie es da steht, kommt es überhaupt nicht vor. Wie sieht's mit einem Beleg, mit Beispielen aus? - Man kann und soll hier nicht alles eintragen, was irgendwie denkbar ist (das Bild ist ja verständlich), es muss auch _vorkommen_! |
||
| (ein) Risiko eingehen (Hauptform) · (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.) · auf schmalem Grat wandern (fig.) · ... | ||
| (ein) Risiko eingehen · (sich) auf dünnem Eis bewegen · auf schmalem Grat wandern · auf spitzem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es wissen wollen · (sein) Glück herausfordern · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (etwas) riskieren · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) trauen · (etwas) wagen · (sich) wagen (an) · (ein) Wagnis eingehen · (sich) aus dem Fenster lehnen (ugs.) · es darauf ankommen lassen (ugs.) · ganz schön mutig sein (ugs.) || visible
Kommentar: Für 'auf schmalem Grat' gibt es übrigens 33.800 Google-Treffer. das ist zum Teil eine Phantasiezahl, jedenfalls sind es definitiv sehr viele. |
||
| 2021-04-24 | Ralf Joerres | Ausbilder · Dozent · Instrukteur · ... |
| Lehrende(r) || comment=Genutzt, um das generische Maskulinum 'Lehrer' und Formen wie 'Lehrerinnen und Lehrer' oder 'LehrerInnen' zu vermeiden
Kommentar: Der Punkt ist, dass bei weitem nicht alle Deutschsprachigen diese Redeweise für sich übernehmen, auch die Hardcore-Genderyinnien nicht im Privatsprech. Wer so redet, der outet sich auch als gendrifiziert - derlei Dinge sind im Moment in D eine Reisenwelle, auf die nicht jeder aufspringen will. Man bräuchte dafür einen Tag wie 'bairisch' oder 'jugendsprachlich', denn seine Verwendung ist markiert. |
||
| 2021-04-24 | Ralf Joerres | unterlassen (Hauptform) · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · ... |
| (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) || level=umgangssprachlich || tags=figurativ | ||
| unterlassen (Hauptform) · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · ... | ||
| unterlassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · bleibenlassen · (es) dabei belassen · (sich etwas) ersparen · nicht machen · nicht tun · (darauf) verzichten, etwas zu tun · (sich etwas) abschminken (ugs.) · bleiben lassen (ugs.) · (von etwas) die Finger lassen (ugs.) · (sich) die Mühe sparen (können) (ugs.) · (etwas) drangeben (ugs.) · gar nicht erst versuchen (ugs.) · (es) gut sein lassen (ugs.) · lassen (ugs.) · sausen lassen (ugs.) · (sich etwas) schenken (ugs.) · sein lassen (ugs.) · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) (ugs.) · (sich etwas) sparen (ugs.) · (sich) verabschieden (von etwas) (ugs.) · (sich etwas) verkneifen (ugs.) · (sich etwas) von der Backe putzen (ugs.) || visible | ||
| unterlassen (Hauptform) · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · ... | ||
| (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: Falls du glaubst, damit kannst du alles wieder ungeschehen machen: Dein Geld kannst du dir sonstwo hinstecken, von dir nehm' ich nichts mehr an. || tags=figurativ|kommentierend | ||
| unterlassen (Hauptform) · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · ... | ||
| (es) dabei belassen (es) belassen (bei) || comment=oft negiert, z. B. "Dabei belassen wir es nicht bei einem Vertragsabschluss und der darin festgeschriebenen Energielieferung – wir kümmern uns um Ihre Energie!" (enovos.de)
Kommentar: siehe Beispiel |
||
| 2021-04-24 | Ralf Joerres | Chantalisierung (scherzhaft-ironisch) · Kevinisierung (scherzhaft-ironisch) |
| Chantalisierung (ugs.) · Kevinisierung (ugs.) || visible
Kommentar: ohne Beispiele für viele unverständlich |
||
| 2021-04-24 | Ralf Joerres | nachträglicher Reparaturversuch · retten, was zu retten ist · Schadensbegrenzung (betreiben) |
| retten, was zu retten ist |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
