Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... |
| (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren | | level= umgangssprachlichumgangssprachlich | | comment= Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert.
Kommentar: Zum Punkt 'Beispiel mit Missverständnis': Z.B. mit 'Malheur' (mir ist da ein kleines Malheur passiert) klingt das für mich wesentlich natürlicher als mit 'Fehler'; pragmatisch gesehen ist das eine Quasi-Entschuldigung, auch dieser sehr deutsche Dativ ('mir / ihm') bedeutet 'unabsichtlich', wie in 'mir ist die Vase hingefallen'. Das ist nur als gesamte Wortgruppe + Kontext zu verstehen. |
||
| (einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen · ... | ||
| (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren | | level= umgangssprachlich | | comment= Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert.Bsp.: Mir ist da glaube ich ein ziemlich dummer Fehler passiert. | Auch abschwächend in ähnlicher Weise als 'Mir ist vorhin ein kleines Malheur / ein Missgeschick passiert.'
Kommentar: Es geht hier nicht in erster Linie um 'Fehler', sondern um das Ungewollte. Und um eine Art Verantwortungsübernahme unter Vorbehalt. |
||
| 2021-04-16 | Ralf Joerres | Umhüllung · Ummantelung · Verkleidung · ... |
| adding link: Abdeckung · Hülle · Umschlag assoziiert Ummantelung · Verkleidung · Verschalung |
||
| Umhüllung · Ummantelung · Verkleidung · ... | ||
| Ummantelung · Verkleidung · Verschalung | | visible | ||
| 2021-04-16 | Bastian | geheim · getarnt · heimlich · ... |
| hinterim vorgehaltener HandUntergrund | ||
| geheim · getarnt · heimlich · ... | ||
| hinter jemandes Rücken | | level= umgangssprachlich hinter dem Rücken (von jemandem) | | tags= figurativ | ||
| geheim · getarnt · heimlich · ... | ||
| verdeckt | | comment= Bsp.: eine verdeckte Operation, ein verdeckter MitarbeiterBsp.: eine verdeckte Operation, ein verdeckter Ermittler | ||
| 2021-04-16 | Bastian | abdriften · abtreiben · vom richtigen Kurs abdriften · ... |
| deleting link: abdriften (abdriften · abtreiben · vom richtigen Kurs abdriften · ...) ist das Antonym von beibehalten (aufrechterhalten · beibehalten · einhalten) |
||
| 2021-04-16 | Bastian | (sich) verlagern · (sich) verschieben |
| deleting link: (sich) verlagern ((sich) verlagern · (sich) verschieben · (sich) verwandeln · ...) ist das Antonym von beibehalten (aufrechterhalten · beibehalten · einhalten) |
||
| 2021-04-16 | Bastian | aufrechterhalten · beibehalten · in Gang halten |
| beibehalten |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
