Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
Datum | Benutzer | Änderung |
---|---|---|
2021-08-29 | Ralf Joerres | Creek (engl.) · Rivier · Wadi (arabisch) · ... |
CreekCreek || comment=Nur im australischen und neuseeländischen Englisch, im Amerikanischen mit teilweise anderer Bedeutung; da im deutschen Sprachraum - bis auf Namibia - dieses Phänomen nicht existiert, bleibt bei Übersetzungen das englische Wort meist unübersetzt. || tags=englisch | ||
Creek (engl.) · Rivier · Wadi (arabisch) · ... | ||
Creek || comment=Nur im australischen und neuseeländischen Englisch, im Amerikanischen mit teilweise anderer Bedeutung; da im deutschen Sprachraum - bis auf Namibia - dieses Phänomen nicht existiert, bleibt bei Übersetzungen das englische Wort meist unübersetzt. Nur im australischen und neuseeländischen Englisch, im Amerikanischen mit anderer Bedeutung ≈ Bach, im britischen Englisch = Priel; da im deutschen Sprachraum - bis auf Namibia - dieses Phänomen nicht existiert, bleibt bei Übersetzungen das englische Wort meist unübersetzt. || tags=englisch | ||
Creek (engl.) · Rivier · Wadi (arabisch) · ... | ||
Creek || comment=Nur im australischen und neuseeländischen Englisch, im Amerikanischen mit anderer Bedeutung ≈ Bach, im britischen Englisch = Priel; da im deutschen Sprachraum - bis auf Namibia - dieses Phänomen nicht existiert, bleibt bei Übersetzungen das englische Wort meist unübersetzt. Priel (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Creek_(Toponym) ); da im deutschen Sprachraum - bis auf Namibia - dieses Phänomen nicht existiert, bleibt bei Übersetzungen das englische Wort meist unübersetzt. || tags=englisch | ||
2021-08-29 | Ralf Joerres | Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... |
| [empty] || visible | ||
Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... | ||
| Deutsch in Namibia || visible | ||
Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... | ||
| Deutsch in Namibia · Südwesterdeutsch || visible | ||
Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... | ||
| Deutsch in Namibia · Namdeutsch · Südwesterdeutsch || visible | ||
Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... | ||
NamdeutschNamdeutsch || level=fachsprachlich || comment=von https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache_in_Namibia als "Kunstwort" bezeichnet | ||
Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... | ||
Namibischdeutsch | ||
Deutsch in Namibia · Namibisch-Deutsch · Südwesterdeutsch · ... | ||
Deutsch in Namibia · Namibischdeutsch · Südwesterdeutsch · Namdeutsch (fachspr.) || visible |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren