|
2013-01-06
10:00
|
old Joe
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
da kann man nichts machen | | level= umgangssprachlich
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
da machste nix (dran) | | level= umgangssprachlich
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
(das) ist halt so | | level= umgangssprachlich
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
es ist, wie es ist | | level= umgangssprachlich
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
| c'est la vie (franz.) (ugs.) · da kann man nichts machen (ugs.) · da machste nix (dran) (ugs.) · dumm gelaufen (ugs.) · es ist, wie es ist (ugs.) · ist doch so! (ugs.) · (das) ist halt so (ugs.) · (es) ist nun mal so (ugs.) · kann passieren (ugs.) · Pech gehabt! (ugs.) · shit happens (derb) · so ist das Leben (eben) · so ist nun mal das Leben | | visible
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
kann passieren | | level= umgangssprachlich
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
dumm gelaufen | | level= umgangssprachlich
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
so ist das Leben (eben)
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
so ist nun mal das Leben
|
|
|
|
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · ... |
|
ist doch so! | | level= umgangssprachlich
|
