Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2023-07-21 | Ralf Joerres | aus dem Busch kommen (mit) (fig.) · die Katze aus dem Sack lassen (fig.) · mit der Sprache herausrücken (Redensart) · ... |
| adding link: (jemanden in etwas) einweihen (fig.) · (jemanden von etwas) in Kenntnis setzen · (jemandem etwas) präsentieren · ... assoziiert aus dem Busch kommen (mit) (fig.) · die Katze aus dem Sack lassen (fig.) · mit der Sprache herausrücken (Redensart) · ... |
||
| aus dem Busch kommen (mit) (fig.) · die Katze aus dem Sack lassen (fig.) · mit der Sprache herausrücken (Redensart) · ... | ||
| aus dem Busch kommen (mit) · die Katze aus dem Sack lassen · mit der Sprache herausrücken · sagen, was man vorhat · sagen, was Sache ist | | visible | ||
| 2023-07-21 | Ralf Joerres | billig · fade · geschmacklos · ... |
| billig · fade · geschmacklos · heruntergekommen | | visible INVISIBLE
Kommentar: Stimmt, ohne Beispiel unverständlich. |
||
| 2023-07-20 | Bastian | billig · fade · geschmacklos · ... |
| billig · fade · geschmacklos · heruntergekommen | | visible
Kommentar: Ich kann bei diesen vier Ausdrücken keine gemeinsame Grundbedeutung erkennen. Sind alle durch Parallelgruppen abgedeckt |
||
| 2023-07-20 | Ralf Joerres | nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ... |
| unter drei | | level= fachsprachlich | | comment= Bsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." (https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldidBsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." ( https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid= 230481396 ) | | tags= Jargon | ||
| nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ... | ||
| unter drei | | level= fachsprachlich | | comment= Bsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." (https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid= 230481396 ) | | tags= Jargon | ||
| nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ... | ||
| unter drei | | level= fachsprachlich | | tags= Jargon | ||
| nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ... | ||
| hinter verschlossenen Türen · hinter vorgehaltener Hand · inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt · nicht öffentlich · unter der Hand · off the record (fachspr.) · unter drei (fachspr.) | | visible | ||
| nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ... | ||
| off the record | | level= fachsprachlich | | comment= Bsp.: "Im Falle von Kohl und Däubler-Gmelin erhofften sich die Überbringer der off the record gefallenen Äußerungen eine Rufschädigung für den Exkanzler und die Ministerin." (Die Zeit, 18.2.02) | "Der Journalist darf die Information ... weder zitieren noch deren Urheber preisgeben. Häufig wird eine solche Aussage auch als off the record bezeichnet." (Wikipedia) | | tags= Jargon | ||
| nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · ... | ||
| off the record | | level= fachsprachlich | | tags= Jargon |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
