Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2022-09-05 | Ralf Joerres | Wortfolge · Wortkombination · Phrase |
| | Wortfolge | | visible | ||
| Wortfolge · Wortkombination · Phrase | ||
| | Phrase · Wortfolge | | visible | ||
| 2022-09-05 | Ralf Joerres | Redewendung (Hauptform) · feste Fügung · feste Wendung · ... |
| adding link: Redewendung (Hauptform) · Redensart · Spruch · ... assoziiert Wortkombination (Hauptform) · feste Fügung · feste Wendung · ... Kommentar: 'Phrase' ist jede beliebige Wortfolge. |
||
| Redewendung (Hauptform) · feste Fügung · feste Wendung · ... | ||
| Wortkombination · feste Fügung · feste Wendung · Phrase · (phraseologische) Wortverbindung · Mehrwortausdruck (fachspr.) · Phrasem (fachspr.) · Phraseologismus (fachspr.) | | visible | | categories= Linguistik/Sprache
Kommentar: 'Phrase' ist jede beliebige Wortfolge. |
||
| 2022-09-05 | Ralf Joerres | Tonfall (Hauptform) · Klang · Ton · ... |
| Ton | | comment= Bsp.: Nicht in diesem Ton!Bsp.: "'In zwei bis fünf Minuten wird eine Entscheidung ergehen', sagt die Richterin im Ton einer Stewardess, die auf die Schwimmwesten unter dem Sitz aufmerksam macht." (badische-zeitung.de 25.03.2009) | Nicht in diesem Ton! (Spruch) | Die Frau hat einen Ton am Leib, als wenn sie hier die Chefin wäre. | ||
| 2022-09-05 | Ralf Joerres | Wortwahl (Hauptform) · Ausdrucksweise · Formulierung · ... |
| Wording | | level= umgangssprachlich fachsprachlich | | comment= meint einerseits das 'sprachliche Erscheinungsbild' durch kalkulierte Wortwahl, mit der eine bestimmte 'Message' verkauft werden soll; andererseits jede professionalisierte oder gelenkte Wortwahl, Bsp.: Polizisten müssen lernen, beim Wording im Umgang mit Bürgern den Polizeijargon zu vermeiden. | | tags= Anglizismus
Kommentar: heißt nicht einfach 'Wortwahl', wird speziell benutzt, um auszudrücken, dass eine bestimmte Corporate identity oder eine bestimmte Überzeugung an den Mann gebracht werden soll (ähnelt 'Sprachregelung') bzw. dass für ein unglückliches Erscheinungsbild (z.B. eines Politikers) eine überzeugend entschuldigungswirksam klingende Erklärung gefunden werden soll - das geht Richtung 'Manipulation' |
||
| 2022-09-05 | Ralf Joerres | Tonfall (Hauptform) · Klang · Ton · ... |
| KlangKlang | | comment= Bsp.: Seine Stimme hatte wieder diesen ironischen Klang.
Kommentar: Keine Ahnung, warum 'Klang' hier rausgenommen wurde, das kann mit 'bewusster Steuerung' vs. 'ungewollte stimmliche Veränderung' zu tun haben. |
||
| Tonfall (Hauptform) · Klang · Ton · ... | ||
| Klang
Kommentar: Kasernenton gibt's bereits als 'Kasernenhofton', ist ein Unterbegriff. |
||
| Tonfall (Hauptform) · Klang · Ton · ... | ||
| Tonfall · Kasernenton Klang · Ton · Tonart | | visible
Kommentar: Kasernenton gibt's bereits als 'Kasernenhofton', ist ein Unterbegriff. |
||
| Tonfall (Hauptform) · Klang · Ton · ... | ||
| Tonart | | comment= Bsp.: Aufgrund der wiederholten Vorkommnisse schlug er eine andere Tonart an und forderte nachdrücklich Änderungen. Bsp.: Aufgrund der wiederholten Vorfälle wählte er heute eine andere Tonart und kritisierte den Kollegen schonungslos.
Kommentar: Wieso wurde das Beispiel geändert? |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
