Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2026-04-06 | Ralf Joerres | (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... |
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · (alles) verwüsten · wie die Vandalen wüten · Verwüstungen anrichten (geh.) · alles kaputtschlagen (ugs.) | | visible | ||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| adding link: blinde Zerstörungswut · Vandalismus · Wandalismus (alte Schreibung bis 2017) · ... assoziiert (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... |
||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · (alles) verwüsten · wie die Vandalen wüten · Verwüstungen anrichten (geh.) · alles kaputtschlagen (ugs.) | | visible | ||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| wie die Vandalen wütenwie die Vandalen wüten | | comment= auch: sich benehmen wie (die) Vandalen, wie die Vandalen ihr Unwesen treiben, wie die Vandalen vorgehen usw. | | tags= variabel
Kommentar: Leider geht nach meiner Beobachtung das Wissen um die Standardform und die Standardbedeutung von Redewendungen mehr und mehr verloren. Da die Vandalen-Redewendung ursprünglich nur mit 'hausen' existierte, bestand da schon immer ein gewisser Anpassungsbedarf an den jeweiligen Kontext, vgl. https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=wie%20die%20Vandalen |
||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| hausen wie die Vandalenhausen wie die Vandalen | | comment= Feststehende Wendung, nur das Verb wird in Tempus und Person angepasst. | ||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| alles kaputtschlagen | | level= umgangssprachlich | | comment= auch 'alles kaputthauen' | | tags= variabel | ||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| hausen wie die Vandalen
Kommentar: So in allen möglichen Wörterbüchern und auch in diversen Wörterbuchkorpora. Solche selbstherrlichen Lösch- bzw. Umwandlungsaktionen habe ich oft genug kritisiert und reserviert, vor allem, wenn sie auf Unkenntnis oder einem zum Maßstab erhobenen individuellen Sprachgefühl beruhen. |
||
| (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · ... | ||
| alles kaputtschlagen · (alles) blindwütig zerstören · hausen wie die Vandalen · sich wie Barbaren aufführen · (alles) verwüsten · wie die Vandalen wüten · Verwüstungen anrichten (geh.) | | visible
Kommentar: So in allen möglichen Wörterbüchern und auch in diversen Wörterbuchkorpora. Solche selbstherrlichen Lösch- bzw. Umwandlungsaktionen habe ich oft genug kritisiert und reserviert, vor allem, wenn sie auf Unkenntnis oder einem zum Maßstab erhobenen individuellen Sprachgefühl beruhen. |
||
| 2026-04-06 | Ralf Joerres | Lästerer · böse Zunge · Lästermaul · ... |
| adding link: (über jemanden) lästern (Hauptform) · (über jemanden) herziehen · (über jemanden) schlecht reden · ... assoziiert Lästerer · böse Zunge · Lästermaul · ... |
||
| Lästerer · böse Zunge · Lästermaul · ... | ||
| Lästerer · böse Zunge (ugs.) · Lästermaul (ugs.) · Lästerzunge (ugs.) · Schandmaul (ugs.) · Schmutzfink (ugs.) · Stänkerer (ugs.) | | visible |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren