Synonyme und Assoziationen
Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2022-03-14 | Ralf Joerres | dem Klischee entsprechend · landläufige Vorstellung (von) · waschecht · ... |
| dem Klischee entsprechend · landläufige Vorstellung · waschecht · wie man sich typischerweise (...) vorstellt · wie sich klein Fritzchen (...) vorstellt (ugs.) | | visible
Kommentar: 'Charakteristische Wortverbindung' ist ein Begriff von Wiktionary zur Bezeichnungen von überzufällig häufigen Kollokationen, die jedoch keine Redewendungen im eigentlichen Sinne sind. |
||
| dem Klischee entsprechend · landläufige Vorstellung (von) · waschecht · ... | ||
| landläufige Vorstellunglandläufige Vorstellung | | comment= Bsp.: "Die landläufige Vorstellung, ein Schreiner stehe mit dem Bleistift hinterm Ohr in der Werkstatt und bearbeite den ganzen Tag Tische und Schränke mit Hobel und Säge, ist längst überholt." (saarbruecker-zeitung.de) | "Die landläufige Vorstellung von Russland als einem Land mit unbegrenzter wilder Natur ist ein Mythos." (greenpeace.de) | | tags= charakteristische Wortverbindung | ||
| dem Klischee entsprechend · landläufige Vorstellung (von) · waschecht · ... | ||
| landläufige Vorstellung | ||
| dem Klischee entsprechend · landläufige Vorstellung (von) · waschecht · ... | ||
| dem Klischee entsprechend · landläufige Vorstellung · waschecht · wie man sich typischerweise (...) vorstellt · wie sich klein Fritzchen (...) vorstellt (ugs.) | | visible | ||
| 2022-03-14 | Ralf Joerres | frech (Hauptform) · anmaßend · dreist · ... |
| einen Ton am Leib haben! (einen) Ton am Leib (haben) | | level= umgangssprachlich | | comment= Betonung auf 'Ton', Bsp.: Einen *Ton am Leib* hat die Alte, das hältst du nicht für möglich! Führt sich hier auf wie ein Feldwebel! | | tags= kommentierend | ||
| frech (Hauptform) · anmaßend · dreist · ... | ||
| einen Ton am Leib haben! | | level= umgangssprachlich | | tags= kommentierend
Kommentar: Immer wieder kommt das Wortartargument, immer wieder halte ich dagegen: Eine intendierte Bedeutung kümmert sich nicht um Wortartgrenzen, sondern nimmt die nächstmögliche Formulierung. Man kann sagen 'was für eine unverschämte Person!' oder 'einen Ton hat die am Leib!', das ist gehuppst wie gehickelt. |
||
| frech (Hauptform) · anmaßend · dreist · ... | ||
| frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · unartig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · einen Ton am Leib haben! (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) | | visible
Kommentar: Immer wieder kommt das Wortartargument, immer wieder halte ich dagegen: Eine intendierte Bedeutung kümmert sich nicht um Wortartgrenzen, sondern nimmt die nächstmögliche Formulierung. Man kann sagen 'was für eine unverschämte Person!' oder 'einen Ton hat die am Leib!', das ist gehuppst wie gehickelt. |
||
| 2022-03-14 | Ralf Joerres | feststehende Vorstellung · Klischee · Klischeevorstellung · ... |
| landläufige Vorstellunglandläufige Vorstellung | | comment= Bsp.: "Die landläufige Vorstellung, ein Schreiner stehe mit dem Bleistift hinterm Ohr in der Werkstatt und bearbeite den ganzen Tag Tische und Schränke mit Hobel und Säge, ist längst überholt." (saarbruecker-zeitung.de) | "Die landläufige Vorstellung von Russland als einem Land mit unbegrenzter wilder Natur ist ein Mythos." (greenpeace.de)
Kommentar: Es gibt so etwas wie 'Synonyme im weiteren Sinne'. Eine 'landläufige Vorstellung' kann durchaus eine 'Klischeevorstellung' sein, siehe die Belege, und um die geht es hier ja auch. Es geht bei allen hier um falsche Bilder, die man sich von etwas macht, deren Vorgefasstheit und Beharrungsvermögen sind nur Seitenaspekte. Fast immer geht es um eine Richtigstellung. |
||
| feststehende Vorstellung · Klischee · Klischeevorstellung · ... | ||
| landläufige Vorstellung | ||
| feststehende Vorstellung · Klischee · Klischeevorstellung · ... | ||
| feststehende Vorstellung · Klischee · Klischeevorstellung · landläufige Vorstellung · Schablonendenken · (geistige) Schublade · vorgefasses Bild · Vorurteil · Stereotype (geh.) | | visible |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
