du redest zu viel (variabel) · halt dich (gefälligst) geschlossen! · halt den Mund! (ugs., variabel) · halt den Rand! (ugs.) · halt (mal) die Luft an! (ugs., veraltend) · ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten (ugs., variabel) · sag einfach nichts (ugs.) · sag (jetzt) nichts (ugs., variabel) · sei still! (ugs., variabel) · wer hat dich denn gefragt? (ugs., variabel) · einfach mal die Fresse halten ... (derb) · halt dein Maul! (derb) · halt den Schnabel! (derb) · halt die Backen! (derb) · halt die Klappe! (derb, variabel) · Maul halten! (derb) · Noch ein Wort (und ...)! (drohend) (derb) · Schnauze! (derb) · Was! (drohstarrend) (derb) · halt die Fresse! (vulg.)  >> Ändern

Manchmal ist es besser, nichts zu sagen. (variabel) · Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (Sprichwort) · (sich) seinen Teil denken (Redensart) · Einfach mal die Fresse halten. (derb)  >> Ändern