Synonym-Details zu '(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] (etwas) tragen (Kleidung) Hauptform [4]
  • delete icon [ändern] angezogen haben (Kleidung) [1]
    1. etwas angezogen haben; Bsp.: Sie hatte heute ihr neues Kleid angezogen. 2. sich etwas angezogen haben; Bsp.: Sie hatte sich eine Thermohose und zwei Fleecepullover übereinander angezogen.
  • delete icon [ändern] (elegant / schlecht / warm) angezogen sein [1]
  • delete icon [ändern] bekleidet sein (mit) [1]
  • delete icon [ändern] (sich irgendwie) gekleidet haben [1]
    Bsp.: Alle hatten sich für den besonderen Anlass festlich gekleidet.
  • delete icon [ändern] (irgendwie) gekleidet sein [1]
    Bsp.: Die Leute dort waren einfach / in billiges Plastikzeug gekleidet.
  • delete icon [ändern] (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden [1]
  • delete icon [ändern] (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden gehoben [1]
  • delete icon [ändern] (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) gehoben [2]
  • delete icon [ändern] anhaben (Kleidung) umgangssprachlich [1]
    Bsp.: Er hatte dieselben Sachen an, mit denen ich ihn schon eine Woche zuvor gesehen hatte.
  • delete icon [ändern] (in / mit etwas) herumlaufen salopp umgangssprachlich [3]
    Bsp.: Wie läufst du wieder herum? | Er läuft immer nur in karierten Hemden rum.

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Assoziationen

 

Letzte 32 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2020-09-21 18:03
Ralf Joerres
(etwas) tragen (Kleidung) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · bekleidet sein (mit) · (sich irgendwie) gekleidet haben · (irgendwie) gekleidet sein · (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden · (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden (geh.) · (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) (geh.) · anhaben (Kleidung) (ugs.) · (in / mit etwas) herumlaufen (ugs.) || visible
Kommentar: Auch die Frage 'Was ziehe ich heute an?' ist futurisches Präsens. Bei einer Täterbeschreibung z.B. kann man sagen: Er trug einen roten Pullover, was man nicht mit 'er zog einen roten Pullover an' synonymisieren kann.
2020-09-21 18:01
Ralf Joerres
(etwas) tragen (Kleidung) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · bekleidet sein (mit) · (sich irgendwie) gekleidet haben · (irgendwie) gekleidet sein · (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden · (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden (geh.) · (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) (geh.) · anhaben (Kleidung) (ugs.) · (in / mit etwas) herumlaufen (ugs.) || visible
Kommentar: Umgangssprachlich gesehen hasst du nicht ganz unrecht, aber irgendwelche Deutschlerner oder andere Interessierte sollen nicht denken, dass im Bereich Kleidung die Verben 'tragen' und 'anziehen' austauschbar sind. Das sind sie nur im futurischen, Präsens, im echten Präsens ist das 'tragen'='angezogen haben' .
2020-09-21 17:54
Ralf Joerres
(etwas) tragen (Kleidung) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · bekleidet sein (mit) · (sich irgendwie) gekleidet haben · (irgendwie) gekleidet sein · (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden · (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden (geh.) · (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) (geh.) · anhaben (Kleidung) (ugs.) · anziehen (ugs.) · (in / mit etwas) herumlaufen (ugs.) || visible
Kommentar: anziehen=tragen sind kein echten Synonyme, sondern quasi 'sekundär synonym'; z.B. ist 'geben' auch kein Synonym von 'eingießen', obwohl man sagen kann 'soll ich dir noch einen Kaffee geben / eingießen?' Das Beispiel ist nicht perfekt, aber ich hoffe, du verstehst, worauf ich hinauswill. 'Etw. anziehen' ist in der Gruppe '(ein Kleidungsstück) anziehen' > Assoziation.
2020-09-21 16:47
Riezi
anziehen || level=umgangssprachlich
Kommentar: Beispiel: Was willst du morgen anziehen? = Was willst du morgen tragen?
2020-09-21 16:47
Riezi
(etwas) tragen (Kleidung) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · bekleidet sein (mit) · (sich irgendwie) gekleidet haben · (irgendwie) gekleidet sein · (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden · (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden (geh.) · (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) (geh.) · anhaben (Kleidung) (ugs.) · anziehen (ugs.) · (in / mit etwas) herumlaufen (ugs.) || visible
Kommentar: Beispiel: Was willst du morgen anziehen? = Was willst du morgen tragen?
2020-09-20 13:19
Ralf Joerres
verlinkt:

(sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · ...
assoziiert
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · ...
2020-09-20 13:19
Ralf Joerres
(etwas) tragen (Kleidung) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · bekleidet sein (mit) · (sich irgendwie) gekleidet haben · (irgendwie) gekleidet sein · (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden · (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden (geh.) · (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) (geh.) · anhaben (Kleidung) (ugs.) · (in / mit etwas) herumlaufen (ugs.) || visible
2020-09-20 13:18
Ralf Joerres
verlinkt:

(jemandem) stehen · (jemandes) Vorzüge betonen · (jemanden) kleiden (veraltend) · ...
assoziiert
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · ...
2020-09-20 13:18
Ralf Joerres
(etwas) tragen (Kleidung) · angezogen haben (Kleidung) · (elegant / schlecht / warm) angezogen sein · bekleidet sein (mit) · (sich irgendwie) gekleidet haben · (irgendwie) gekleidet sein · (sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / ...) kleiden · (sich) (auffällig / ganz in Schwarz / ...) gewanden (geh.) · (in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht ...) gewandet (sein) (geh.) · anhaben (Kleidung) (ugs.) · (in / mit etwas) herumlaufen (ugs.) || visible
2020-09-20 13:14
Ralf Joerres
gekleidet sein (in)(irgendwie) gekleidet sein || comment=Bsp.: Die Leute dort waren einfach / in billiges Plastikzeug gekleidet.