Synonym-Details zu 'ausplaudern · (etwas) durchsickern lassen (fig.) · enthüllen · ...'

Synonyme

  • delete icon [ändern] ausplaudern [2]
  • delete icon [ändern] (etwas) durchsickern lassen fig. [1]
  • delete icon [ändern] enthüllen [4]
  • delete icon [ändern] (etwas) leaken Anglizismus [1]
    vertrauliche interne Informationen von Firmen oder Behörden an die Medien weitergeben
  • delete icon [ändern] (Geheimnis) lüften [1]
  • delete icon [ändern] verraten [5]
  • delete icon [ändern] vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten [1]
  • delete icon [ändern] durchstechen gehoben [2]
    Betonung auf 'durch': Wieder wurden Papiere, die nur für den internen Gebrauch bestimmt waren, an einzelne Presseorgane durchgestochen.
  • delete icon [ändern] lancieren gehoben [2]
    Bsp.: Letzthin wurden verschiedene interne Schreiben an die Presse lanciert, noch bevor der Länderrat darüber diskutieren konnte.
  • delete icon [ändern] (jemandem etwas) auf die Nase binden fig. umgangssprachlich [2]
    nur in der festen Wendung "Das werde ich dir gerade auf die Nase binden!" = Das wirst du von mir nicht erfahren!
  • delete icon [ändern] aus dem Nähkästchen plaudern fig. umgangssprachlich [1]
  • delete icon [ändern] auspacken fig. umgangssprachlich [3]
    illegale Machenschaften enthüllen
  • delete icon [ändern] spoilern engl. umgangssprachlich [2]
    Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und ihnen so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse!
  • delete icon [ändern] (jemandem etwas) stecken umgangssprachlich [6]
    jdm. eine als Geheimnis gedachte Information verraten

Kategorien

[nicht gesetzt]

Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

Assoziationen

 
Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

Letzte 53 Änderungen an diesen Synonymen

Datum Benutzer Änderung
2023-08-13 13:36
Ralf Joerres 		spoilern || level=umgangssprachlich || comment=Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse! Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und ihnen so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse! || tags=englisch
2023-08-13 13:36
Ralf Joerres 		auspacken || level=umgangssprachlich || comment=illegale Machenschaften enthüllenillegale Machenschaften enthüllen || tags=figurativ
2023-08-13 13:35
Ralf Joerres 		(etwas) durchsickern lassen(etwas) durchsickern lassen || tags=figurativ
2023-08-13 13:35
Ralf Joerres 		aus dem Nähkästchen plaudern || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=figurativ
2023-08-13 13:34
Ralf Joerres 		spoilern || level=umgangssprachlich || comment=Details der Handlung von Filmen und Büchern verraten, die andere noch nicht kennen. Bsp "Ich will nicht spoilern!" Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse! || tags=englisch
Kommentar: Das Beispiel erklärt so freistehend nichts.
2023-08-13 02:02
Bastian 		(jemandem etwas) auf die Nase binden || level=umgangssprachlich || comment=meist in negativem Sinn, Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! nur in der festen Wendung "Das werde ich dir gerade auf die Nase binden!" = Das wirst du von mir nicht erfahren! || tags=figurativ
2023-08-13 02:00
Bastian 		(intime)(etwas) Detailsdurchsickern preisgebenlassen
2023-08-13 02:00
Bastian 		(etwas) leaken || comment== insbesondere mit vertraulichen oder geheimen internen (Firmen-/Behörden-) Informationen über Internetplattformen an die Öffentlichkeit gehen vertrauliche interne Informationen von Firmen oder Behörden an die Medien weitergeben || tags=NeologismusAnglizismus
2023-08-13 01:57
Bastian 		auspacken || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=illegale Machenschaften enthüllen
2023-08-13 01:56
Bastian 		(jemandem etwas) stecken || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=jdm. eine als Geheimnis gedachte Information verraten
123456Nächste