Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu 'ausplaudern · (etwas) durchsickern lassen (fig.) · enthüllen · ...'
Letzte 56 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2025-02-07 | Ralf Joerres | verlinkt: (etwas) erfahren haben · (etwas) zu berichten haben · (etwas) zu berichten wissen assoziiert ausplaudern · (etwas) durchsickern lassen (fig.) · enthüllen · ... |
| 2025-02-07 | Ralf Joerres | ausplaudern · (etwas) durchsickern lassen · enthüllen · (etwas) leaken · (Geheimnis) lüften · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten · durchstechen (geh.) · lancieren (geh.) · (jemandem etwas) auf die Nase binden (ugs.) · aus dem Nähkästchen plaudern (ugs.) · auspacken (ugs.) · spoilern (ugs.) · (jemandem etwas) stecken (ugs.) || visible |
| 2024-09-18 | Ralf Joerres | (jemandem etwas) auf die Nase binden || level=umgangssprachlich || comment=nur in der festen Wendung "Das werde ich dir gerade auf die Nase binden!" Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! (= Das wirst du von mir nicht erfahren! Das wirst du von mir nicht erfahren!) | oft mit Modalverben; "Marshall, du musst nicht immer jedem alles auf die Nase binden." (Geronimo, Filmuntertitel) | "Du solltest niemandem sagen, woher es kommt, und du musst es [ausgerechnet] Tara auf die Nase binden." (True Blood - Filmuntertitel) || tags=figurativ |
| 2023-08-13 | Ralf Joerres | spoilern || level=umgangssprachlich || comment=Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse! Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und ihnen so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse! || tags=englisch |
| 2023-08-13 | Ralf Joerres | auspacken || level=umgangssprachlich || comment=illegale Machenschaften enthüllenillegale Machenschaften enthüllen || tags=figurativ |
| 2023-08-13 | Ralf Joerres | (etwas) durchsickern lassen(etwas) durchsickern lassen || tags=figurativ |
| 2023-08-13 | Ralf Joerres | aus dem Nähkästchen plaudern || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || tags=figurativ |
| 2023-08-13 | Ralf Joerres | spoilern || level=umgangssprachlich || comment=Details der Handlung von Filmen und Büchern verraten, die andere noch nicht kennen. Bsp "Ich will nicht spoilern!" Details der Handlung von Filmen, Büchern oder Computerspielen bzw. den Spielausgang eines Fußballspiels usw. verraten, die andere noch nicht kennen, und so die Spannung verderben. Bsp.: Bitte spoiler mir nicht wieder die Spielergebnisse! || tags=englisch
Kommentar: Das Beispiel erklärt so freistehend nichts. |
| 2023-08-13 | Bastian | (jemandem etwas) auf die Nase binden || level=umgangssprachlich || comment=meist in negativem Sinn, Bsp.: Das werde ich dir gerade auf die Nase binden! nur in der festen Wendung "Das werde ich dir gerade auf die Nase binden!" = Das wirst du von mir nicht erfahren! || tags=figurativ |
| 2023-08-13 | Bastian | (intime)(etwas) Detailsdurchsickern preisgebenlassen |