(sich) blamieren · einen Fauxpas begehen · ins Fettnäpfchen treten · einen Bock schießen (ugs.) · (sich) in die Nesseln setzen (ugs.)

(einen) Fehler machen (unabsichtlich) · (jemandem) unterlaufen (Fehler) · danebengreifen (ugs.) · einen Bock schießen (ugs.) · (jemandem) passieren (Fehler, Panne, ...) (ugs.)