in Lethargie verharren · in Untätigkeit verharren · nicht aktiv werden · (sich) zu nichts aufraffen können · (sich) nicht aufraffen können (ugs.) · nicht aus dem Quark kommen (ugs., fig.) · nicht in die Gänge kommen (ugs.) · nicht in die Puschen kommen (ugs., fig.) · (den) Arsch nicht hochkriegen (derb, fig.)