dunkel (fig.) · schwer auszudeuten · schwer deutbar · schwer verständlich · schwer zu entschlüsseln · hermetisch (fachspr., fig.) · kryptisch (geh.) · schwer zu erschließen (geh.) · unergründlich (geh.)

(ein) Buch mit sieben Siegeln (für jemanden) (fig.) · (jemandem) ein Rätsel · (etwas) gibt Rätsel auf · kaum begreiflich · (für jemanden) nicht nachvollziehbar · (jemandem) schleierhaft · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · unklar · unverständlich · (jemandem) unerfindlich (geh.)

(dahin)genuschelt · schlecht artikuliert · schwer verständlich · unartikuliert · undeutlich · unklar · vernuschelt · verschwommen (Aussprache) · verwaschen (Aussprache) · nuschelig (ugs.)

verklausuliert (Hauptform) · (in) Juristendeutsch (fig.) · (in) Juristenlatein (fig.) · kaum verständlich · kaum zu verstehen · (unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) · schwer verständlich · schwer zu verstehen · sperrig (fig.) · überkompliziert · umständlich · verschachtelt · Juristen-Chinesisch (ugs., fig.)