(eine) Arbeit nicht fortführen können · (die) Arbeiten einstellen müssen · nicht weiterarbeiten können · zur Untätigkeit verdammt sein · nicht weitermachen können (ugs.) · nichts (mehr) zu tun haben (ugs.)

keine Arbeitserlaubnis haben · nicht arbeiten dürfen · zur Untätigkeit verdammt sein