Änderungen an den OpenThesaurus-Daten
Nur User Ralf Joerres (97,661 Treffer) — Filter aufheben
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2020-07-27 | Ralf Joerres | Endkampf · Entscheidung (fig.) · Entscheidungskampf · ... |
| Showdown || comment=bildlich für eine alles entscheidende letzte 'Begegnung' in einem Turnier, auch für das letzte Fernsehduell der Hauptkontrahenten vor e. Wahl; Bsp.: sich einen Showdown liefern; es kommt zum Showdown; Angespannte Stille, dann ein Showdown wie im wilden Westen: Einer steht noch, der andere fällt. bildlich für eine alles entscheidende letzte 'Begegnung' in einem Turnier, auch für das letzte Fernsehduell der Hauptkontrahenten vor e. Wahl; Bsp.: sich einen Showdown liefern | es kommt zum Showdown | Angespannte Stille, dann ein Showdown wie im wilden Westen: Einer steht noch, der andere fällt. || tags=auch figurativ|englisch | ||
| 2020-07-27 | Ralf Joerres | Belgismus · Belgizismus |
| Belgizismus || comment=Belgizismen gibt es es in allen drei belgischen Landessprachen, auch fürs Deutsche. Beispiele fürs Deutsche gibt es hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Belgizismus#Belgizismen_in_der_deutschen_Sprache .Belgizismen gibt es es in allen drei belgischen Landessprachen, speziell auch fürs Deutsche. Beispiele dafür hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Belgizismus#Belgizismen_in_der_deutschen_Sprache . | ||
| 2020-07-27 | Ralf Joerres | (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.) · anfachen · anheizen (Konflikt) · ... |
| katalysieren || tags level=gehoben
Kommentar: Ich vermute, das passt hier nicht, denn hier geht es nicht um Prozesse in einem Chemielabor, wo der Mann im weißen Kittel sein geniales Süppchen kocht, sondern um emotionale Beeinflussung. Beispiel für 'katalysieren' in letzterer Bedeutung? |
||
| (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.) · anfachen · anheizen (Konflikt) · ... | ||
| etw. aufheizen etw. aufheizen (Stimmung) || tags=Hauptform|figurativ | ||
| 2020-07-27 | Ralf Joerres | im eigentlichen Wortsinn · im Wortsinn · nicht übertragen · ... |
| buchstäblich · im wahrsten Sinne des Wortes · im Wortsinn · in des Wortes wahrster Bedeutung · wörtlich zu verstehen · wortwörtlich (zu verstehen) · literal (fachspr.) || visible visible || categories=Linguistik/Sprache | ||
| im eigentlichen Wortsinn · im Wortsinn · nicht übertragen · ... | ||
| literal || level=fachsprachlich || comment='Literal' ist das Gegen-Adjektiv zu 'figurativ' und bezeichnet u.a. die wörtlich zu verstehende Bedeutung einer Redensart. Bsp.: 'die Füße stillhalten' heißt literal 'seine Füße (z.B. bei der Fußpflege) nicht bewegen'; figurativ heißt es hingegen: 'versuchen, keine Aufmerksamkeit zu erregen', um nicht 'schlafende Hunde zu wecken'. || tags=linguistisch | ||
| im eigentlichen Wortsinn · im Wortsinn · nicht übertragen · ... | ||
| literal || level=fachsprachlich || tags=linguistisch | ||
| im eigentlichen Wortsinn · im Wortsinn · nicht übertragen · ... | ||
| buchstäblich · im wahrsten Sinne des Wortes · im Wortsinn · in des Wortes wahrster Bedeutung · wörtlich zu verstehen · wortwörtlich (zu verstehen) · literal (fachspr.) || visible | ||
| 2020-07-27 | Ralf Joerres | Kommissariat (österr.) · Polizeidienststelle (Amtsdeutsch) · Polizeirevier · ... |
| PolizeidienststellePolizeidienststelle || tags=Amtsdeutsch | ||
| 2020-07-27 | Ralf Joerres | buchstabengetreu befolgen · (sich) genau an die Vorschrift(en) halten · genau befolgen · ... |
| | [empty] || visible |
Die aktuellen Änderungen als RSS-Feed abonnieren
