aufbürden · aufdrücken · auferlegen · aufnötigen · aufoktroyieren · aufpfropfen · aufzwingen · oktroyieren (geh.) · (jemandem etwas) an den Hals hängen (ugs., fig.) · (jemandem etwas) ans Bein binden (ugs., fig.) · aufbrummen (ugs.) · aufhalsen (ugs.) · (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.) · (jemandem etwas) verpassen (ugs.) · (jemanden) zwangsbeglücken (mit) (ugs., ironisch)

bestrafen · für schuldig erklären · mit Strafe belegen · schuldig sprechen · (eine) Strafe verhängen · verknurren (zu) (schweiz.) · verurteilen (zu) · aburteilen (fachspr.) · erkennen (auf) (fachspr.) · (jemandem etwas) aufbrummen (ugs.) · bekommen (ugs.) · verdonnern (zu) (ugs.)

(jemandem einen) Auftrag erteilen (variabel) · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) beauftragen (mit) · (jemanden) betrauen (mit) · (etwas) in Auftrag geben · (jemanden) verdingen (zu / als) (veraltet) · (jemanden / etwas) mandatieren (fachspr.) · (jemandem etwas) aufgeben (geh.) · (jemandem etwas) aufbrummen (ugs., negativ)