beschämen · blamieren · bloßstellen · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemandem) Schande machen · (jemandem) sehr peinlich sein · verlegen machen · (jemanden) am Nasenring durch die Manege führen (ugs., fig., variabel) · (jemanden) an der Nase durch den Ring führen (ugs., fig., variabel)

(sich) blamieren · einen Fauxpas begehen · ins Fettnäpfchen treten · einen Bock schießen (ugs.) · (sich) in die Nesseln setzen (ugs.)

an den Pranger stellen (fig.) · aufblatteln (österr.) · blamieren · bloßstellen · kompromittieren · lächerlich machen · vorführen · zum Gespött machen · desavouieren (geh., bildungssprachlich) · blöd dastehen lassen (ugs.) · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen (ugs., fig.)