|
|
|
|
|
|
wie käme ich denn dazu!
[1]
|
|
|
|
aber hallo!
umgangssprachlich
[4]
Ironie-Verstärker: Na klar, ich werd jetzt ganz bestimmt beim Vermieter mit der Faust auf den Tisch hauen wegen der Abrechnung, wo wir dem noch zwei Monatsmieten schulden, aber hallo!
|
|
|
|
Aber sonst geht's dir gut (oder)!?
ironisch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
alles klar (lakonisch abwehrend)
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Ich soll morgen mit da hoch, bei dieser Wettervorhersage? Alles klar. Viel Spaß übrigens, ich selbst bleib hier unten.
|
|
|
|
|
|
|
|
da kann ja jeder kommen!
Spruch
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
Da kannst du aber (lange) drauf warten!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
da können Sie aber lange drauf warten!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
da könnte ja jeder kommen!
Spruch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Das hättest du wohl gerne!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
das könnte dir so passen!
umgangssprachlich
[1]
das könnte dir / dem / der / denen / euch / Ihnen so passen
|
|
|
|
Das wäre (ja) noch schöner!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Das wüsste ich aber!
umgangssprachlich
[2]
Bsp.: Meine Tochter hat keine Lust, ihren Führerschein zu machen. Sich von Mama kutschieren zu lassen, ist doch viel bequemer. - Das wüsste ich aber, wenn meine Tochter mir so käme, der würde ich sowas von den Marsch blasen, verlass dich drauf!
|
|
|
|
Ich glaub, es geht los!
auch ironisch
umgangssprachlich
[2]
oft übertrieben gespielt, aber auch ehrlich entrüstet, Bsp.: Können wir nicht einfach mal blau machen? - Ich glaub es geht los! Wie kommt ihr nur auf die Idee, dass ich da mitmache und eure angeborene Faulheit unterstütze?!
|
|
|
|
ja nee, is klar
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
(aber) nicht mir mir!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
So siehst du aus!
Spruch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
So weit kommt's noch!
umgangssprachlich
[2]
Bsp.: "Ah, schön, wieder die Hand geben. Sie sind geimpft?" - "So weit kommt's noch!" (Kranitz - Bei Trennung Geld zurück, Folge 1-1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spinn dich aus!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
Träum weiter!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
|
|
|
|
wo denkst du hin!?
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
wo kämen wir denn da hin!
Spruch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
wo werd' ich denn!
umgangssprachlich
[1]
|
