|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(da bin ich aber) überrascht
gehoben
[1]
Bsp.: Ich muss schon sagen: Da bin ich jetzt wirklich überrascht!
|
|
|
|
ach du grüne Neune!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
also sowas!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
|
|
|
|
alter Schwede!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
caramba!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
da bin ich platt!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat)
Spruch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
do legst di nieda
bayr.
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Donnerknispel!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
Donnerwetter!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ei verbibbsch!
sächsisch
umgangssprachlich
[1]
Aussprache = 'ai forbibbsch'
|
|
|
|
fuck! (bewundernd)
salopp
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Zeig mal, was du bekommen hast... fuck, so viel haben sie dir gezahlt? Wie hast du das nur hinbekommen!?
|
|
|
|
gütiger Himmel!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Herrschaftszeiten!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
holla, die Waldfee!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
hört, hört!
veraltend
umgangssprachlich
[2]
drückt u.a. Irritation aus, noch üblich etwa als Zwischenruf in Versammlungen mit der Bedeutung: Erstaunlich, das gerade von Ihnen zu hören!
|
|
|
|
ich bin sprachlos!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
|
|
|
|
ich glaub's ja nicht!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
ich kann dir sagen!
umgangssprachlich
[1]
Bsp.: Die haben da einen Lebensstandard, ich kann dir sagen! Das kannst du dir hier überhaupt nicht vorstellen.
|
|
|
|
ich werd' verrückt!
umgangssprachlich
[2]
Bsp.: Ich werd verrückt, das ist doch der Peter, was macht der denn hier in Paris!?
|
|
|
|
irre!
umgangssprachlich
[8]
|
|
|
|
(ja) ist das denn die Möglichkeit!?
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
jetzt hör sich das einer an!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
krass!
umgangssprachlich
[7]
|
|
|
|
|
|
|
|
leck mich en den Täsch!
kölsch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
leck mich fett!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
lecko mio!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
leckofanni!
umgangssprachlich
[2]
andere Schreibweisen auch 'lecko fanni' oder 'lecko Pfanni' und weitere
|
|
|
|
Mann Mann Mann!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Mannomann!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
mein lieber Herr Gesangsverein!
veraltet
umgangssprachlich
[1]
mit Fugen-S deutlich häufiger
|
|
|
|
mein lieber Scholli!
ruhrdt.
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
mein lieber Schwan!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Mensch Meier!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Menschenskinder!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
(ich glaub') mich trifft der Schlag!
Spruch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
nein sowas!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
nicht zu fassen!
umgangssprachlich
[6]
|
|
|
|
nicht zu glauben!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
nun schau sich das einer an!
Spruch
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
oha!
umgangssprachlich
[2]
eher bei unangenehmer Überraschung
|
|
|
|
oho!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schau mal (einer) an!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
|
|
|
|
sieh mal (einer) an!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
sowas aber auch!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
Teufel auch!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
unglaublich!
umgangssprachlich
[11]
|
|
|
|
verdammt juchhe!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
verdammt nochmal!
umgangssprachlich
[2]
|
|
|
|
voll krass!
umgangssprachlich
[1]
|
|
|
|
Wahnsinn!
umgangssprachlich
[3]
|
|
|
|
Was machst du für Sachen!?
ironisch
kommentierend
umgangssprachlich
[2]
spöttischer Kommentar bei unbeabsichtigten Missgeschicken des Gegenübers, Bsp.: Was machst du für Sachen!? Du musst ihr doch nicht gleich die ganze Kanne übers Kleid schütten!
|
|
|
|
wo sind wir denn hier!?
umgangssprachlich
[1]
|
