nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.) · (etwas) nicht (so) genau nehmen · nicht (zu) kleinlich sein (wollen) · den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen (ugs.) · (alle) fünf gerade sein lassen (ugs.) · geschenkt! (ugs., Spruch) · (sich) nicht (so kleinlich) anstellen (ugs.) · nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen (ugs.) · nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) (ugs.) · wir wollen mal nicht so sein (ugs., Spruch, regional, variabel)

dulden · tolerieren · über etwas hinwegschauen · über etwas hinwegsehen · zulassen · ein Auge zudrücken (ugs., fig.) · fünf(e) gerade sein lassen (ugs., sprichwörtlich) · (ich will dann) mal nicht so sein (ugs.)