Synonym-Details zu 'peinlich (Hauptform) · beschämend · blamabel · ...'

Bitte einloggen

Synonyme

delete icon edit icon
peinlich Hauptform [2]
delete icon edit icon
beschämend [2]
delete icon edit icon
blamabel [2]
delete icon edit icon
(jemandem) unangenehm [2]
delete icon edit icon
cringe engl. jugendsprachlich umgangssprachlich [2]
Aussprache = 'krindsch'
delete icon edit icon
cring(e)y engl. jugendsprachlich umgangssprachlich [1]
Bsp.: "Es kann zum Beispiel 'cringe' oder 'cringy' sein, wenn Erwachsene versuchen, cool zu wirken oder Jugendsprache verwenden." (simon-schnetzer.com/...) | "Die Musik ist cringy, sie ist aber ... durchaus tanzbar." (www.profil.at/... 20.10.2021)
delete icon edit icon
daneben umgangssprachlich [6]
delete icon edit icon
geht gar nicht! umgangssprachlich [2]
delete icon edit icon
hochnotpeinlich Verstärkung umgangssprachlich [1]
Diese quasi-superlativische Verwendung zu 'peinlich' hat sich von der ursprünglichen Bedeutung völlig abgelöst. Zuerst war damit 'sehr schmerzhaft' (große Pein verursachend) gemeint, also der Einsatz der Folter bei der 'hochnotpeinlichen Befragung' etwa von Hexen.
delete icon edit icon
unmöglich! umgangssprachlich [1]
in entrüstetem Tonfall

    • Kategorien

    [nicht gesetzt]

    • Oberbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Unterbegriffe

  • [nicht gesetzt]

    • Assoziationen

    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
    delete icon
     
    Forum-Icon Anmelden und diesen Eintrag verbessern

    Letzte 48 Änderungen an diesen Synonymen

    Datum Benutzer Änderung
    2022-04-23 18:32
    Ralf Joerres     		cring(e)y || level=umgangssprachlich || comment=Bsp.: "Es kann zum Beispiel 'cringe' oder 'cringy# sein, wenn Erwachsene versuchen, cool zu wirken oder Jugendsprache verwenden." (simon-schnetzer.com/...) | "Die Musik ist cringy, sie ist aber ... durchaus tanzbar." (www.profil.at/... 20.10.2021) || tags=englisch|jugendsprachlich
    2022-04-23 18:26
    Ralf Joerres     		cring(e)y || level=umgangssprachlich || tags=englisch|jugendsprachlich
    Kommentar: Die englischen Grammatikregeln gelten im Deutschen nicht.
    2022-04-23 18:26
    Ralf Joerres     		peinlich · beschämend · blamabel · cringe (ugs.) · cring(e)y (ugs.) · daneben (ugs.) · hochnotpeinlich (ugs.) || visible
    Kommentar: Die englischen Grammatikregeln gelten im Deutschen nicht.
    2022-04-23 17:11
    Bastian     		peinlich · beschämend · blamabel · cringe (ugs.) · cring(e)y (ugs.) · daneben (ugs.) · hochnotpeinlich (ugs.) || visible
    Kommentar: falsche Wortart (Adverb)
    2022-04-23 17:11
    Bastian     		peinlich · beschämend · blamabel · (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben · vor Scham im Boden versinken · cringe (ugs.) · cring(e)y (ugs.) · daneben (ugs.) · hochnotpeinlich (ugs.) || visible
    Kommentar: In Gruppe "jemandem unangenehm sein" verschoben
    2022-04-23 17:07
    Bastian     		peinlich · beschämend · blamabel · (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben · (jemandem) unangenehm · vor Scham im Boden versinken · cringe (ugs.) · cring(e)y (ugs.) · daneben (ugs.) · hochnotpeinlich (ugs.) || visible
    Kommentar: Mit vollständiger Syntax (mit Verb) in paralleler Gruppe verzeichnet.
    2021-10-27 11:18
    Ralf Joerres     		cringe || level=umgangssprachlich || comment=Aussprache = 'krindsch' || tags=englisch|jugendsprachlich
    2021-10-27 11:18
    Ralf Joerres     		cringe || level=umgangssprachlich || tags=englisch|jugendsprachlich
    2021-10-27 11:18
    Ralf Joerres     		cring(e)y || level=umgangssprachlich || tags=englisch|jugendsprachlich
    2021-10-27 11:18
    Ralf Joerres     		peinlich · beschämend · blamabel · (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben · (jemandem) unangenehm · vor Scham im Boden versinken · cringe (ugs.) · cring(e)y (ugs.) · daneben (ugs.) · hochnotpeinlich (ugs.) || visible
    Vorherige12345Nächste