Synonyme und Assoziationen
Synonym-Details zu 'frech (Hauptform) · anmaßend · dreist · ...'
Letzte 83 Änderungen an diesen Synonymen
| Datum | Benutzer | Änderung |
|---|---|---|
| 2022-03-14 | Ralf Joerres | einen Ton am Leib haben! (einen) Ton am Leib (haben) || level=umgangssprachlich || comment=Betonung auf 'Ton', Bsp.: Einen *Ton am Leib* hat die Alte, das hältst du nicht für möglich! Führt sich hier auf wie ein Feldwebel! || tags=kommentierend |
| 2022-03-14 | Ralf Joerres | einen Ton am Leib haben! || level=umgangssprachlich || tags=kommentierend
Kommentar: Immer wieder kommt das Wortartargument, immer wieder halte ich dagegen: Eine intendierte Bedeutung kümmert sich nicht um Wortartgrenzen, sondern nimmt die nächstmögliche Formulierung. Man kann sagen 'was für eine unverschämte Person!' oder 'einen Ton hat die am Leib!', das ist gehuppst wie gehickelt. |
| 2022-03-14 | Ralf Joerres | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · unartig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · einen Ton am Leib haben! (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: Immer wieder kommt das Wortartargument, immer wieder halte ich dagegen: Eine intendierte Bedeutung kümmert sich nicht um Wortartgrenzen, sondern nimmt die nächstmögliche Formulierung. Man kann sagen 'was für eine unverschämte Person!' oder 'einen Ton hat die am Leib!', das ist gehuppst wie gehickelt. |
| 2022-03-13 | Bastian | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: unpassende Bedeutung |
| 2022-03-13 | Bastian | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: "unhöflich" ist zu schwach und zu harmlos für "frech" |
| 2022-03-13 | Bastian | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · salopp · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: "salopp" passt nicht zur Bedeutung "frech" |
| 2022-03-13 | Bastian | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · salopp · unangemessen · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: Bedeutung ist zu vage |
| 2022-03-13 | Bastian | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · salopp · schlecht erzogen · unangemessen · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: schlecht erzogen ist ein Persönlichkeitsmerkmal, keine Äußerung |
| 2022-03-13 | Bastian | frech · anmaßend · dreist · flapsig · präpotent · respektlos · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · unangemessen · unanständig · unartig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · impertinent (geh.) · unbotmäßig (geh.) · dreibastig (ugs.) · einen Ton am Leib (haben)! (ugs.) · frech wie Dreck (ugs.) · kodderig (ugs.) · koddrig (ugs.) · nassforsch (ugs.) · nickelig (ugs.) · pampig (ugs.) · patzig (ugs.) · rotzfrech (ugs.) · rotzig (ugs.) · rotznäsig (ugs.) · schnodderig (ugs.) · kotzbrockig (derb) || visible
Kommentar: "Einen Ton am Leib haben" ist kein Adjektiv, somit kein Synonym zu den übrigen Adjektiven. |
| 2017-03-04 | old Joe | einen Ton am Leib (haben)! || level=umgangssprachlichumgangssprachlich || comment=Bsp.: Einen Ton am Leib hat die Alte, das hältst du nicht für möglich! Führt sich hier auf wie ein Feldwebel! |