Däumchen drehen (sprichwörtlich) · (jemandem ist) fad (bayr., österr.) · (jemandem) fällt die Decke auf den Kopf · gelangweilt (sein) · (jemandem ist) langweilig · nichts mit sich anzufangen wissen · sich langweilen · Langeweile empfinden (geh.) · sich ennuyieren (geh., veraltet) · sich fadisieren (ugs., österr.) · sich (an)öden (ugs., regional)

lustlos (Hauptform) · freudlos · gelangweilt · lieblos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich anzustrengen · ohne sich Mühe zu geben · unengagiert · ohne Leidenschaft (geh., fig.) · wurschtig (ugs.) · wurstig (ugs.)