untätig bleiben (Hauptform) · den Dingen ihren Lauf lassen · (die) Dinge treiben lassen (negativ) · (etwas) geschehen lassen · (die) Hände in den Schoß legen (fig.) · keinen Finger rühren (fig.) · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen · sich vornehm zurückhalten (fig., ironisierend) · tatenlos zusehen (negativ) · sich in vornehmer Zurückhaltung üben (geh.)

nichts machen · nichts tun · untätig sein · nichts unternehmen (ugs.)

unwichtig (sein) (Hauptform) · einerlei sein · irrelevant sein · keine Beachtung finden · keine Bedeutung haben · keine Rolle spielen · nicht darauf ankommen · nicht (weiter) der Rede wert sein · nicht interessieren · nicht relevant sein · nicht schlimm sein · nicht von Belang sein · nicht (so) wichtig sein · (hier) nur am Rande interessieren · ohne Belang sein · ohne (jede) Relevanz sein · (etwas) tut nichts zur Sache · unmaßgeblich sein · nur am Rande erwähnt werden (geh.) · (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) (geh.) · egal sein (ugs.) · (etwas) hat nichts zu sagen (ugs.) · keine Geige spielen (ugs., fig., scherzhaft) · nichts machen (ugs.) · schnuppe sein (ugs.) · schnurz sein (ugs.) · schnurzpiepe sein (ugs.) · total egal sein (ugs.) · uninteressant sein (ugs.) · (völlig) Wurscht sein (ugs.) · scheißegal sein (derb)

(die) Füße stillhalten (fig.) · nicht aktiv werden · nichts (weiter) unternehmen · sich nicht einmischen · sich passiv verhalten · nichts machen (ugs.)